MADERAS INTRODUCIDAS Y NATIVAS
USADAS EN LA CONSTRUCCIÓN EN CHILE




ALERCE - ARAUCARIACANELO - COIGUE - LAUREL

LENGA - LINGUE - MAÑIO DE HOJAS CORTAS

MAÑIO DE HOJAS LARGAS - MAÑIO DE HOJAS

PUNZANTES - OLIVILLO - ROBLE HUALLE

AVELLANO - ALGARROBO - ENCINA

PINO OREGON AMERICANO

 

 

INTRODUCCIÓN


Desde los inicios de los tiempos, nuestros antepasados han empleado las especies madereras en sus viviendas, cocinas y armas entre otros usos. En cambio en la actualidad la madera debido a su largo periodo de crecimiento y factores de riesgo para algunas especies en vías de extinción han relegado a la madera a un segundo plano, de no menor importancia que antes, ya que los modernos y complejos materiales de construcción todavía no pueden competir con el bajo, tiempo de instalación, modulación y flexibilidad de la madera.

 

ALERCE (Fitzroya cupressoides)


Área de distribución.

Esta especie crece en suelos impermeables y pantanosos en zonas de alta precipitación, entre los paralelos 39º y 43º de latitud sur.

En la actualidad, debido a una explotación intensiva, solo se encuentra formando masas de cierta importancia en algunos sectores de la cordillera de los andes y de la costa y en la isla de Chiloé.

Aun cuando puede formar bosques puros, frecuentemente se encuentra junto a coigue, lenga, coigue de Magallanes, canelo, mañio de hojas punzantes y tepa.

Descripción del árbol

Es una de las especies nativas que alcanza mayor tamaño, tanto en altura como en diámetro, llegando a medir más de 40  metros de altura y 3  metros de diámetro, a una edad superior a los 1.000 años, con un tronco recto que, en general, se presenta libre de ramas hasta una gran altura.

Descripción y propiedades de la madera

Es una conífera con duramen y albura bien definidos; la madera del duramen es de color castaño rojizo oscuro, variando a rojo cálido, contrastando notablemente con la albura que de color blanco amarillento, crema. Los anillos de crecimiento visibles, regulares y muy angostos, lo que produce un hermoso veteado de la madera. Esta es de grano recto, textura fina homogénea, fácil de trabajar, especialmente cuando se trata de partirla a lo largo del grano.

Es la especie que produce la madera de más valor comercial en nuestro país y se ubica entre las mejores del mundo.

Es una madera semi-liviana, con contracción pequeña, que no es afectada por el fenómeno de colapso. Posee una durabilidad moderada del duramen, es blanda y presenta capacidad mecánica pequeña en solicitación de la flexión, aún cuando se considera resistente y elástica en relación de su peso.

Es fácil de secar pero refractaria a la impregnación, muy estable y se encola, pinta y barniza sin problemas.

Usos.

Postes de transmisión tejuelas, revestimientos interiores y exteriores, chapas, marcos de puertas y ventanas, persianas, carpintería general en general, embarcaciones, aeroplanos, acueductos, toneles (en especial barriles para miel), mueblería, instrumentos musicales, lápices, cajas de cigarros y placas de baterías.

 

ARAUCARIA (Araucaria Araucana)


Área de distribución.

Se ubica en zonas definidas en ambas cordilleras: entre los paralelos 37º y 40º de latitud sur en la cordillera de los Andes y en dos sitios casi coincidentes con los paralelos 37º 40’  y 38º  50’  de latitud sur. Crece normalmente sobre suelos de origen volcánico desde los 700  metros de altura sobre el nivel del mar hasta el límite altitudinal de la vegetación, zonas en que recibe abundante precipitación de nieve de invierno, pero en general, no es excesivamente húmeda.

Esta especie tiene tendencia a formar bosques puros, pero es frecuente encontrarla en asociación con especies de menor tamaño, especialmente lenga y ñirre en los sitios más elevados; coigue, mañio de hojas cortas, tineo y tepa en los sitios de menor elevación.

Descripción del árbol.

Es corriente encontrar individuos con fustes de 25  a 30  m de altura y diámetros superiores a un metro, los cuales pueden tener una edad que fluctúa entre los 200 y 400 años. Es un árbol longevo que puede llegar al milenio alcanzando en buenos sitios los 40 y 45  m de altura con troncos siempre rectos, limpios y casi cilíndricos.

Descripción y propiedades de la madera.

Es una conífera cuyo color es amarillento ocre o crema, sin diferenciación entre albura y duramen. Los anillos de crecimiento son escasamente visibles, ofreciendo la madera un tono opaco y carente de veteado. Es de textura fina homogénea, posee buenas características de trabajabilidad.

Es una madera liviana de contracción mediana a grande, que no es afectada por el fenómeno de colapso. Es poco durable, blanda a semi-dura y presenta capacidad mecánica pequeña en solicitación a flexión.

Su secado no presenta mayores problemas, es permeable y se encola, pinta y barniza sin problemas.

Usos.

Todo tipo de construcción, pisos, revestimientos, mueblería, chapas y contrachapados, carrocerías, ventanas, persianas, puntales y revestimientos de minas.

 

CANELO (Drimys Winteri)


Área de distribución.

Se extiende entre los paralelos 30º y 56º de latitud sur, creciendo en diferentes condiciones de sitio y altitud, aún cuando en general prefiere terrenos húmedos y baja altitud sobre el nivel del mar. La zona donde su presencia es más característica y abundante es la isla de Chiloé (paralelos 42º y 43º latitud sur), donde se le encuentra asociado con tepa, coigue, coigue de Magallanes, mañios de hojas punzantes, mañio de hojas largas, luma y ciprés de las guaytecas.

Descripción del árbol.

Adquiere un tamaño variable en función del lugar geográfico y las características del sitio en que crece, alcanzando, dimensiones de árbol maderero desde Curicó hacia el sur y especialmente en Chiloé donde su tronco recto y cilíndrico, puede medir hasta 30  m de altura y 1  m de diámetro, con una edad estimada entre 150 y 200 años.

Descripción y propiedades de la madera.

Presenta escasa diferenciación entre albura y duramen, siendo éste de color castaño claro, amarillento a rosáceo y aquella ligeramente más pálida. Los anillos de crecimiento son visibles, presentan la madera un veteado suave brillante debido a la presencia de radios leñosos de color café claro, los cuales siendo de tamaño mayor que el resto de los elementos configuran una textura media heterogénea, de grano realmente recto. Es una latifoliada carente de vasos, de madera semi-liviana, cuya contracción se estima pequeña, aún cuando no existe información disponible, aparentemente no afectada por el fenómeno de colapso. Su durabilidad es moderada, es blanda y tiene capacidad mecánica pequeña en solicitación a flexión. Es fácil de secar, permeable, fácil de trabajar y se encola, pinta y barniza fácilmente.

Usos.

Mueblería, ebanistería, artesanía, envases, revestimientos interiores, chapa, cajones, envases. La longitud de su fibra le otorga excelentes posibilidades para emplearla en la fabricación de celulosa y papel.

 

Coigue (Nothofagus dombeyi)


Área de distribución.

Se encuentra, a diferentes altitudes, ocupando suelos pobres desde al paralelo 35º hasta el paralelo 45º latitud sur, en ambas cordilleras y el valle central.

Es una de las especies más abundantes del bosque chileno, encontrándose asociado con todas las especies nativas a través de su área de distribución, pudiendo también formar bosques puros, con abundancia de sotobosque.

Descripción del árbol.

Es junto con el alerce, araucaria y ulmo, uno de los árboles de mayor dimensión del bosque chileno, alcanzando su fuste corrientemente alturas superiores a los 40  m y diámetros de hasta 4  m o más. Su crecimiento es relativamente rápido, encontrándose incrementos anuales en diámetro de 1  cm. Su tronco es recto y cilíndrico presentándose libre de ramas en gran parte de su recorrido, exhibiendo e menudo la base ensanchada por contrafuertes.

Descripción y propiedades de la madera.

Latifoliada que no presenta diferenciación entre albura y duramen, siendo su madera de color castaño pálido, que puede variar desde una tonalidad rosácea a una rojiza. Ofrece una apariencia general intermedia entre roble y raulí. Los anillos de crecimiento son visibles y la madera ofrece veteado pronunciado, un lustre brillante y una textura fina homogénea. La madera es semi-pesada, semi-dura, poco durable, refractaria a la impregnación, relativamente fácil de trabajar y de capacidad mediana en solicitación de la flexión.

Es de secado difícil con contracción y colapso muy grande, sin embargo, una vez seca es estable. Se encola pinta y barniza sin problema.

Usos.

Construcción en general, durmientes, pisos, parquet, mueblería, chapas, revestimientos, embarcaciones, embalajes, toneles, mangos de herramientas.

 

LAUREL (Laurelia sempervirens)


Área de distribución.

El límite septentrional de esta especie se encuentra en el paralelo 41º 31’ en su extremo sur. Desde el paralelo 37º hacia el sur, se le encuentra únicamente en los faldeos de la cordillera de los Andes, a menos de 500  m sobre el nivel del mar y en el valle central, en suelos más o menos profundos y medianamente húmedos.

Se asocia principalmente con el roble, olivillo, lingue, y ulmo.

Descripción del árbol.

En general es un árbol de tamaño mediano, cuya altura normal de fuste es de 30  m, con diámetro de alrededor de 1  m;  sin embargo, en sitios favorables, puede llegar a medir hasta 40  m de altura y 2  m de diámetro, con troncos rectos y cilíndricos, pero con abundancia de ramas.

Descripción y propiedades de la madera.

La madera es de color amarillento verdoso, sin diferenciación entre albura y duramen, aún cuando éste ofrece vetas de color irregular. Los anillos de crecimiento son muy visibles, la textura es físicamente homogénea, careciendo la madera de veteado y brillo.

Es semi-liviana, blanda, con contracción medina aparentemente no afectada por el fenómeno de colapso, poco durable, permeable, de capacidad mecánica pequeña en solicitación a flexión ;sin embargo es resistente y flexible en relación a su peso, muy fácil de trabajar y secar y se encola, pinta y barniza satisfactoriamente.

Usos.

Pisos, revestimientos, mueblería, puertas, ventanas, persianas, chapas, contrachapados, embalajes, mangos para herramientas.

 

LENGA (Nothofagus pumilio)


Área de distribución.

Se extiende entre los paralelos 37º y 45º de latitud sur, pero alcanza importancia comercial sólo al sur del paralelo 41º.

Al norte de su área de distribución se ubica siempre en las partes altas, desde los 1.500  m sobre el nivel del mar hasta el límite altitudinal de la vegetación;  en cambio hacia el sur desciende paulatinamente hasta llegar al nivel del mar.

En las partes altas de ambas cordilleras y en la patagonia forman bosques puros, pero también se asocia con araucaria, coigue, raulí, ñirre, coigue de Magallanes, alerce, ciprés de las guaytecas y canelo.

Descripción del árbol.

Al norte de su área de distribución es un arbusto o árbol achaparrado, pero en las provincias de Aysen y Magallanes su tronco llega a los 30  m de altura con diámetros superiores a 1  m;  éste es recto y cilíndrico, sin ramas en la mayor parte de su extensión.

Descripción y propiedades de la madera.

Latifoliada que no presenta diferenciación entre albura y duramen, siendo su color castaño pálido con tinte rosáceo. Los anillos de crecimiento son visibles, la textura es fina homogénea y la madera ofrece un veteado liso. La madera tiene contracción mediana a grande y probablemente con colapso de igual magnitud, aún cuando no existen determinaciones cuantificadas al respecto.

Posee durabilidad moderada, es blanda a semi-dura, presenta capacidad mecánica mediana en solicitación a reflexión, y es refractaria a la impregnación.

Es una madera de secado relativamente fácil, lo mismo que su trabajabilidad. Igualmente se encola, pinta y barniza satisfactoriamente.

Usos.

Construcción general, pisos, revestimientos, puertas, ventanas, mueblería, chapas, contrachapado, embalajes.

 

LINGUE (Persea lingue)


Área de distribución.

Crece en las quebradas húmedas de la costa y en el valle central hasta 500-600  m de altura sobre el nivel del mar, desde el paralelo 33º hasta el 41º de latitud sur.

No forma bosques puros, sino que se asocia con las especies que caracterizan al bosque Valdiviano, especialmente laurel, roble, olivillo y ulmo. En el norte de su área de distribución se mezcla de preferencia con peumo y boldo.

Produce una de las maderas más apreciadas en el país, lo cual ha reducido notablemente el recurso disponible de esta especie en la actualidad.

Descripción del árbol.

Es un árbol cuyo fuste puede llegar a medir hasta 30  m de altura y 0.8  m de diámetro, con crecimiento recto, cilíndrico y escasas ramas, las cuales cuando crecen aislado, se desarrollan desde corta distancia del suelo. Se le atribuye crecimiento lento, aún cuando éste puede ser muy variable según las condiciones del sitio;     en situaciones favorables su tronco puede alcanzar dimensiones utilizadas antes de los 100 años.

Descripción de la madera.

Existe marcada diferenciación entre albura y duramen, siendo éste de color castaño con tinte rojizo de intensidad variable y brillo dorado y aquella de color amarillenta.

La madera presenta anillos de crecimiento poco visibles, un veteado, suave, brillante, es de textura gruesa con grano relativamente recto.

Es liviana, con contracción grande, probablemente afectada en escasa magnitud por el fenómeno de colapso. Posee durabilidad moderada, es blanda, de capacidad mecánica mediana en solicitación a flexión, es fácil de secar y trabajar y se encola, pinta y barniza con excelentes resultados.

Usos.

Mueblería, tornería, parquet, puertas, ventanas, revestimientos, chapas, contrachapado, mangos de herramientas, artículos deportivos, carrocerías, embarcaciones.

 

 

MAÑIO DE HOJAS CORTAS (Saxegothae conspicua)


Área de distribución.

Es una conifera tolerante que crece en suelos húmedos entre los paralelos 35º y 45º de latitud sur, pero encuentra su medio óptimo en las provincias de Llanquihue, Chiloé y Aysén, área en la cual se halla prácticamente restringido en la actualidad. Forma bosques puros o se asocia con coigue, tineo, canelo, mañio de hojas punzantes y mañio de hojas largas.

Descripción del árbol.

Alcanza un tamaño mediano, con troncos de hasta 20  m de altura y 2  m de diámetro, frecuentemente subdivididos en varios fustes de menor diámetro a poca distancia del suelo y con un crecimiento relativamente lento.

Descripción y propiedades de la madera.

No presenta diferenciación entre albura y duramen, exhibe un color blanco amarillo, anillos de crecimiento muy visible, un veteado que puede variar de suave a pronunciado, un lustre brillante, grano recto y una textura fina y homogénea.

La madera es semi-liviana, con contracción mediana, su durabilidad probable es de escasa a moderada, es blanda y posee capacidad mecánica pequeña en solicitación a flexión. Aparentemente no presenta problemas de secado y se encola, pinta y barniza sin problemas.

Usos.

Mueblería, puertas, ventanas, persianas, pisos, revestimientos, chapas, contrachapado, embalajes, embarcaciones (mástiles, timones, cubiertas).

 

 

MAÑIO DE HOJAS LARGAS (Podocarpus salignus)


Área de distribución.

Se encuentra en lugares húmedos, a baja temperatura sobre el nivel del mar entre los paralelos 35º y 43º de latitud sur, pero sólo adquiere importancia en la zona sur de su área de distribución, especialmente en la provincia de valdivia. Crece aisladamente o en grupos, asociado principalmente al roble, laurel y lingue.

Descripción del árbol.

Es de tamaño mediano, con troncos de altura y diámetros máximos de 15  m y 1  m respectivamente;  de forma cónica, a veces torcidos y con crecimiento algo más rápido que los otros mañios.

Descripción y propiedades de la madera.

De color blanco amarillento, sin diferenciación entre albura y duramen y con características similares a las descritas para Mañio de hojas cortas, con excepción de su peso, dureza y resistencia, ya que es una madera liviana, semidura y con capacidad mecánica mediana en solicitación a flexión.

Usos.

Los mismos mencionados para mañio de hojas cortas.

 

 

MAÑIO DE HOJAS PUNZANTES (Podocarpus nubigenus)


Área de distribución.

Se extiende entre los mejores individuos en las provincias de Llanquihue y Chiloé, creciendo en suelos profundos con bastante humedad, especialmente aquellos próximos a corrientes de agua.

Se asocia con alerce, coigue y en sitios de menor calidad con tepa, canelo, mañio de hojas cortas y diversas Mirtáceas.

Descripción del árbol.

Es el mañio que alcanza mejor desarrollo con troncos de hasta 25  m de altura y 1.2  m de diámetro;  cilíndricos, rectos y limpios de ramas en gran parte de su extensión.

Descripción y propiedades de la madera.

Similares a las de hojas cortas.

Usos.

Los mismos expuestos para mañio de hojas cortas.

 

 

OLIVILLO (Aextoxicon punctatum)


Área de distribución.

Es una latifoliada monotípica que crece en forma de relicto en la provincia de Coquimbo en sitios muy específicos (Parque Nacional Fray Jorge, Talinay y áreas similares) y más al sur entre los paralelos 35º y 43º de latitud sur. Es uno de los árboles abundantes del bosque chileno que encuentra su mejor desarrollo en sitios húmedos, normalmente asociado con roble, coigue, ulmo y tineo.

Descripción del árbol.

En ambientes favorables su tronco alcanza hasta 25  m de altura y 1  m de diámetro, siendo en general recto, casi cilíndrico y con una alta proporción de su longitud libre de ramas. Aparentemente es de crecimiento relativamente rápido, pudiendo alcanzar dimensiones utilizables a una edad de 60 años.

Descripción y propiedades de la madera.

Presenta escasa diferenciación entre albura y duramen, siendo éste de color castaño pálido con un matiz rojizo y aquella algo más clara. Es frecuente la presencia de manchas en forma de estrías de color blanco amarillento, causadas por la acción de hongos liquívoros. Los anillos de crecimiento. Los anillos de crecimiento son escasamente

 

ROBLE HUALLE


NOTHOFAGUS OBLICUA (Mirb.) Oerst. Var. OBLICUA

Nombres Comunes:

Roble, Coyan, Hualle


DISTRIBUCION


Árbol endémico de los bosques subantárticos; en chile se encuentra desde la provincia de Colchagua (sexta región) hasta el Llanquihue (décima región ), en ambas cordilleras y también en el valle central.


EL ARBOL Y SU MADERA


Árbol monoico, de hasta 40  m de alto, frondoso, follaje verde - claro. Tronco más o menos cilíndrico, recto, de hasta 2  m de diámetro.


CARACTERISTICAS GENERALES


Corteza gruesa, agrietada, café - oscura; en los árboles jóvenes lisa y de color gris hasta blanquecino. Ramas gruesas, ligeramente perpendiculares al tronco.

Ramitas cortamente pubescentes. Yemas ovoides, de 3 - 5  mm.   de largo. Hojas caducas, simples, alternas, de 2 - 5  cm. de largo, membranosas, variables en forma y tamaño.

La madera de NOTHOFAGUS OBLICUA ocupa uno de los primeros lugares en su utilización dentro de los árboles chilenos; es semipesado; con una albura gruesa de color semi-amarillenta y duramen pardo a castaño-rojizo, ligero veteado y poco brillo natural, este ultimo contiene sustancias tánicas, lo que confiere a la madera una gran solidez y durabilidad.

USOS

Sus empleos son numerosos: estructuras de edificios y puentes, durmientes ferroviarios, postes de alumbrado, estacas para cercos, rodrigones, estructuras y cubiertas de embarcaciones, carpintería y ebanistería. Por este motivó la intensidad de explotación de esta especie la a hecho disminuir considerablemente como recurso natural del país.

 

AVELLANO


GEVUINA AVELLANA

Nombre Común:

Avellano, Guevín


DISTRIBUCION


El avellano es una especie monotípica de Chile Austral que se extiende desde Colchaghua hasta las islas guaitecas pro la cordillera de los andes y desde el norte del río Itata por la costa.

Su adaptación ecológica es muy variable y crece en muy diversas condiciones de suelo, de regular fertilidad, gredoso, arcilloso, duro y pedregoso, llanos, bosques, valles y quebradas y lomas, cerca de aguas, normalmente asociado a otras especies; no resiste suelos salinos y climas secos.

Comúnmente no se encuentra formando masas sino que siempre en forma mas o menos aislada o en pequeños grupos.


EL ÁRBOL Y SU MADERA


El avellano crece como arbusto o como árbol de 10 hasta 20  m. de altura, con un diámetro de 60  a 90  cm. Presenta una copa frondosa, globosa, de follaje siempre verde, de tonalidad verde oscuro, cuyos tallos están cubiertos de un vello ferruginoso.


CARACTERISTICAS GENERALES


Su madera es amarilla rojiza, clara, con vetas café, fina, firme, elástica, densa, durable y liviana, aunque poco resistente a la acción atmosférica.

Albura y duramen confundido; color blanco o blanco rosado y duramen pardo en ejemplares muy viejos. Muy parecida al carpe, pero mas blanda y blanca que este, y tiene dureza poco superior al aliso y abedul. Anillos de crecimiento marcados, circulares, con ligera flexión al cruzar los radios medulares; estos son abundantes y poco visibles.

Vasos pequeños bastantes uniformes, alineados radialmente; pequeñas mayas pardas; grano fino y homogéneo, aspecto brillante. Sabor algo astringente, sin olor y con solución acuosa incolora.


USOS


Su madera es apta para mueblería e instrumentos musicales, se menciona su uso frecuente para hacer bateas, remos, junta de toneles y herramientas, cestería, cercos y objetos de artesanía; su carbón sirve para minas de lápiz negro de dibujar.

 

 

ALGARROBO


PROSOPIS CHILENSIS

Nombres comunes:

Algarrobo


DISTRIBUCION


Abunda en la región mediterránea y sur de Portugal; en España se halla en las zonas bajas del Este y Sudeste y en las Baleares.


EL ARBOL Y SU MADERA


Árbol de tronco recto, corto y grueso, corteza parda arrugada, copa ancha, densa, redondeada, ramas largas, gruesa, tortuosas y separadas; hojas siempre verdes, alternas, paripinnadas, con hojuelas coriáces, lustrosas por el haz, ovales obtusas o bien escoteadas. Vive bien en terrenos pedregosos y en climas muy templados.


CARACTERISTICAS GENERALES


Color blancuzco en la albura y rosado con vetas rojo oscuro en el duramen; vasos gruesos e iguales agrupados de 3  a 5 en alineación oblicuas. Anillos distintos por la compacidad de la madera tardía; radios madulares abundantes, bien visibles y algo mas obscuros que en fondo.


PROPIEDADES DE LA MADERA


Densidad: seco 0,79; desecado 0,76. Dureza lateral 412. Hienda fácil. Resistencias mecánicas: a compresión 648; a flexión 703 (modulo de elasticidad 68600). Buen pulimiento.


USOS


Apreciado por su bello aspecto en ebanistería, especialmente para armarios; se emplea también en carrocería y para elementos leñosos de armería.

 

 

ENCINA


QUERCUS FAGACEAS

Nombres Comunes:

Encina, Artea, Alzina.


DISTRIBUCION


Hallase abundante en América del Norte, en toda Europa hasta el Norte de África y menos en Asia.

Las encinas son frecuentes en toda España, menos en el Noreste.


EL ARBOL Y SU MADERA


Árboles hermosos, de copa ancha redondeada, muy frondosos, con hojas persistentes; corteza muy arrugada en el tronco, mas lisa en las ramas y cenicienta en las ramillas, con las bellotas o frutos sostenidos por una vaina cupular.


CARACTERISTICAS GENERALES


Mas obscura y compacta que la de roble; de color pardo rojizo que se pardea con la luz; albura y duramen poco distintos; maderas primerizas y tardía, poco diferenciadas; mallas abundantes, desiguales, unas muy visibles y otras pequeñísimas; vasos muy pequeños, cortos y casi iguales, en líneas circulares en madera primeriza y radiales en la tardía, una sola línea circunferencial de de vasos grandes discontinuamente doblada en el alcornoque; dura y muy pesada.


PROPIEDADES DE LA MADERA


La dureza lateral es de un 73% de la testera.

Coeficientes de elasticidad: extensión y compresión 110.000; flexión 114.000; torsión 48.000. Tenacidad 260.


USOS


Se emplea en carpintería de armar (las armaduras de cubiertas de muchas góticas son de encina); carpintería artística (sillerías de coro); cuadernas de embarcaciones; carretería; útiles de carpintería y agricultura: piezas de maquinaria.

 

 

 

PINO OREGON AMERICANO


PSEUDOTSUGA MENZIESII Mirb. Franco

Nombre Común:

Pino Oregón Americano (sólo en chile), Douglas Fir


DISTRIBUCION


La especie Pseudotsuga menziesii se extiende a lo largo de la costa del Pacifico, al Oeste de las montañas de las cascadas, desde la Columbia Británica, en Canadá, hasta California Central (var. Menziesii) y a lo largo de ambos costados de las montañas Rocallosas, desde la Columbia británica y Alberta hasta México (var. Glauca).

Altitudinalmente la especie se encuentra desde el nivel del mar (var. Menziesii) hasta sobre 2.000  m                (var. Glauca).

El Pseudotsuga menziesii es una de las especies forestales de mayor importancia en Norte América.   En los estados Unidos existe una superficie de más de 15 millones de hectáreas cubierta con bosques comerciales de esta especie

(U.S.D.A., 1981).

En Chile las plantaciones más importantes y más antiguas se encuentran en el Fundo Voipir, en la zona de Villarrica (novena región), donde se comenzó a plantar


EL ARBOL Y SU MADERA


Este es un árbol de grandes dimensiones, que a los 100 años de edad alcanza hasta 70  m de altura y         70  cm.  de DAP. Tiene un fuste recto, de una forma y una copa cónica, con ramas que crecen en disposición circular, ligeramente horizontal.


CARACTERISTICAS GENERALES


La corteza tiene un color grisáceo, en los árboles jóvenes es delgada y suave, con bolsas de resina y en los adultis, áspera y gruesa, con un espesor que puede llegar a los 10  cm. o más.


PROPIEDADES DE LA MADERA


Las aciculas son aplanadas, con 2 líneas blanco verdosas en el envés,

de 15  a 55  mm.   de largo por 1,5  mm.   de ancho, brillantes. Los conos tienen de 35  a 180  mm. de largo por 30  a 70  mm.  de ancho y son ovoides, colgantes y caedizos, con péndulos cortos y formados por escamas.


USOS


En construcción se le utiliza en la construcción de madera laminada destinada a elementos estructurales. Se conoce como madera apropiada para obras mayores, tales como puentes.

En vivienda se puede utilizar para revestimientos interiores, puertas, ventanas, en construcciones ligeras, y como encofrado para hormigón.